1 00:00:20,240 --> 00:00:25,520 A primeira operação correu bem, mas então surgiram complicações. 2 00:00:25,840 --> 00:00:27,840 A segunda operação foi arriscada. 3 00:00:30,320 --> 00:00:33,760 O que Aikio estava realmente procurando ali? Por que ele estava lá? 4 00:00:34,440 --> 00:00:39,360 Um colega disse que Aikio ele estava nos seguindo há algum tempo, 5 00:00:39,600 --> 00:00:43,719 Desde que começamos a investigar os assassinatos na casa de repouso. 6 00:00:43,880 --> 00:00:48,120 - Ele estava nos seguindo com o carro da Alma. - Você não atirou nele. 7 00:00:52,040 --> 00:00:54,200 Podemos discutir sobre problemas de trabalho? 8 00:00:56,240 --> 00:00:58,680 O FBI nos enviou novas informações. 9 00:00:59,920 --> 00:01:04,319 Eles identificaram o terrorista que o possuía apartamento em Washington. 10 00:01:04,480 --> 00:01:07,959 Ella Bolmar, astrofísica. 11 00:01:08,180 --> 00:01:10,819 Ele trabalhou para a NASA por sete anos dentro do programa NEO 12 00:01:10,820 --> 00:01:14,760 liderado pelo Dr. 13 00:01:14,840 --> 00:01:19,959 Ela havia desaparecido há um ano e meio E ele estava se escondendo sob uma identidade falsa. 14 00:01:20,040 --> 00:01:23,559 Diz-se que ele tinha problemas mentais no trabalho. 15 00:01:23,640 --> 00:01:24,680 Esta é ela. 16 00:01:27,960 --> 00:01:31,920 Esta mulher perguntou sobre Niil ontem! Ela é! 17 00:01:32,200 --> 00:01:35,780 Envie-me a foto dela. Alma deve saber de alguma coisa. 18 00:02:37,680 --> 00:02:39,920 Ele alugou nossa casa pelo Airbnb. 19 00:02:40,360 --> 00:02:44,959 - O que? Onde? - A antiga casa de Arttu permaneceu vazia. 20 00:02:45,040 --> 00:02:46,880 - Ela está aí? - Sim. 21 00:02:49,000 --> 00:02:52,440 Ele provavelmente roubou a arma do Aikio, porque não conseguimos mais encontrá-lo. 22 00:03:11,880 --> 00:03:17,199 Sem roupas, como se ninguém ele não morava aqui 23 00:03:18,320 --> 00:03:20,440 Temos que encontrá-los Mãe e filho de Hovatta. 24 00:03:21,440 --> 00:03:26,000 Temos que encontrá-los. Tudo está desmoronando. 25 00:03:26,240 --> 00:03:28,879 Dr. Sprout voou para a Finlândia hoje. 26 00:03:28,960 --> 00:03:33,280 Alguém deveria ver, nós precisamos disso para obter mais informações sobre Ella Bolmar. 27 00:03:34,960 --> 00:03:37,295 Precisamos de mais pessoas de Helsinque. 28 00:03:37,378 --> 00:03:38,400 Sim. 29 00:03:40,080 --> 00:03:44,759 Vou pedir ao NBI para enviá-lo alguém para me substituir. 30 00:03:47,000 --> 00:03:51,640 - O que você quer dizer? - Não é aconselhável portar arma. 31 00:03:52,760 --> 00:03:55,800 Eu não sou responsável por mim mesmo. 32 00:03:57,600 --> 00:03:59,719 Estou tendo alucinações. 33 00:04:01,680 --> 00:04:02,680 Eu ouço vozes. 34 00:04:05,720 --> 00:04:08,640 quando estou sozinho minha mente está enlouquecendo. 35 00:04:09,460 --> 00:04:12,099 Eu deveria ter contado a ele antes, mas... 36 00:04:13,800 --> 00:04:17,199 Não posso confiar no meu próprio julgamento. Não posso ficar na polícia. 37 00:04:17,260 --> 00:04:19,120 Eu não sei o que fazer. 38 00:04:26,440 --> 00:04:27,719 Que vozes? 39 00:04:27,802 --> 00:04:30,719 todos os tipos de coisas palavras e outras coisas. 40 00:04:31,020 --> 00:04:35,320 - O que essa voz diz? - Não sei, não está em finlandês. 41 00:04:35,680 --> 00:04:39,359 É uma língua estrangeira, provavelmente do Oriente Médio, não entendo. 42 00:04:39,440 --> 00:04:41,839 As mesmas frases são repetidos continuamente. 43 00:04:42,000 --> 00:04:48,760 - Parece algumas orações. - Oração? 44 00:04:52,280 --> 00:04:54,120 Mas e se for uma mensagem? 45 00:04:55,040 --> 00:04:57,040 Uma mensagem que vai te deixar louco. 46 00:04:57,760 --> 00:05:00,800 Papai também enlouqueceu agora é a minha vez. 47 00:05:05,280 --> 00:05:10,119 Você não pode simplesmente sair deixe o caso comigo. 48 00:05:10,200 --> 00:05:13,720 - Ouço vozes. - Entendo, resolveremos isso mais tarde. 49 00:05:15,720 --> 00:05:17,380 Eu não me importo se você matar todos eles. 50 00:05:19,560 --> 00:05:22,040 Não quero que você acabe como Niilo. 51 00:05:42,320 --> 00:05:44,960 quando você terminar 52 00:05:45,560 --> 00:05:49,120 vá pegar o resto das latas que trouxe aqui neste verão. 53 00:06:49,000 --> 00:06:50,919 - O que é isso? - O que? 54 00:06:51,080 --> 00:06:53,760 - Esta manhã… estava na minha testa. - O que diz? 55 00:06:54,080 --> 00:06:56,480 Para fazer um filho perfeito. 56 00:06:58,180 --> 00:07:00,760 - Aquele que... - Talvez sonhe. 57 00:07:00,800 --> 00:07:03,240 - Este é o trabalho do meu pai? - Sim. 58 00:07:06,600 --> 00:07:09,040 - Acho que ele nos ouviu ontem à noite. - Eu não entendo. 59 00:07:10,520 --> 00:07:14,439 Eu quero ter um filho com você. 60 00:07:14,980 --> 00:07:18,350 Mas não é perigoso? Quero dizer o vírus contraído. 61 00:07:18,360 --> 00:07:21,360 Não tomo mais remédio. 62 00:07:22,000 --> 00:07:25,239 Eles quase destruíram todos os meus ovos, 63 00:07:25,320 --> 00:07:28,160 mas agora sinto que tenho novos. 64 00:07:31,560 --> 00:07:32,560 Marita... 65 00:07:35,000 --> 00:07:38,112 Aonde você vai hoje? Pegando carona para a Dinamarca? 66 00:07:38,195 --> 00:07:39,200 Não. 67 00:07:39,960 --> 00:07:42,239 Vamos para Repojoki. Vamos. 68 00:07:42,320 --> 00:07:44,959 - OK. - Não gaste muito dinheiro. 69 00:07:45,040 --> 00:07:48,200 É por isso que vamos lá. eu não quero para pedir um empréstimo ao banco. 70 00:07:49,680 --> 00:07:51,040 Você esqueceu alguma coisa? 71 00:07:55,280 --> 00:07:56,280 Desejo-lhe um bom dia. 72 00:08:01,440 --> 00:08:05,000 - Dirija com cuidado. - Não diga nada. 73 00:08:06,640 --> 00:08:09,999 Assumimos que Tuomas Hovatta, aquele que ele atirou em Aikio e fugiu 74 00:08:10,080 --> 00:08:12,799 junto com sua mãe, Raquel Hovatta. 75 00:08:12,880 --> 00:08:14,519 O carro deles desapareceu. 76 00:08:14,680 --> 00:08:20,479 Raakel Hovatta possui uma van Volkswagen Tarô 1990. 77 00:08:20,560 --> 00:08:24,439 Você tem o número de registro nas informações. 78 00:08:24,520 --> 00:08:30,000 reforços de Helsínquia chegarão amanhã, mas começaremos nossas pesquisas hoje. 79 00:08:30,040 --> 00:08:33,399 Procuramos uma mãe e um filho, ambos são agricultores. 80 00:08:33,480 --> 00:08:39,439 Eu vendo lenha, limpe a neve das estradas... 81 00:08:39,520 --> 00:08:45,719 Não temos informações sobre seus parentes ou amigos. 82 00:08:45,800 --> 00:08:51,479 Reitalo, leve Nurmi e vá para a fazenda. Tente encontrar algo novo. 83 00:08:51,560 --> 00:08:55,119 Os outros cuidarão dos vizinhos e seus clientes. 84 00:08:55,280 --> 00:09:02,599 Acho que não estou muito longe, mas Há uma densa floresta ao redor da cidade. 85 00:09:02,760 --> 00:09:05,160 Por que ele atirou nele? Tuomas Hovatta no Aikio? 86 00:09:09,760 --> 00:09:13,719 A família Hovatta poderia estar envolvida assassinato em massa na casa de repouso. 87 00:09:13,880 --> 00:09:18,040 Aikio foi ferido enquanto investigava o caso comigo. 88 00:09:18,920 --> 00:09:21,537 A morte daqueles velhos não foi um acidente 89 00:09:21,620 --> 00:09:27,240 Não temos mais certeza sobre isso, mas peço que não espalhem boatos. 90 00:09:27,400 --> 00:09:33,080 Precisamos encontrar mais uma pessoa. Ella Bolmar, americana. 91 00:09:33,840 --> 00:09:37,800 Ela trabalhou para a NASA dentro do programa CNEOS. 92 00:09:38,280 --> 00:09:41,199 Há seis dias ele chegou à Finlândia E depois em Ivalo. 93 00:09:41,280 --> 00:09:46,279 O número do carro que ele alugou está nas informações. 94 00:09:46,360 --> 00:09:50,620 Bolmar está armado, assim como a família Hovatta, 95 00:09:50,703 --> 00:09:53,564 então prepare-se para um conflito armado. 96 00:09:53,647 --> 00:09:55,119 Por que estamos procurando por isso? 97 00:09:55,200 --> 00:10:02,440 Kautsalo e eu nos encontraremos em breve com os convidados da conferência SpaceGuard. 98 00:10:03,560 --> 00:10:05,039 O que isto significa? 99 00:10:06,160 --> 00:10:09,680 Isso significa que seremos capazes de para obter mais informações. 100 00:10:09,763 --> 00:10:12,520 Bem, de volta ao trabalho! Obrigado. 101 00:10:19,760 --> 00:10:25,199 - Vejo que você cuida do seu irmão. - Minha mãe me ensinou isso. 102 00:10:25,280 --> 00:10:28,673 E sua mãe confiou nele realmente o pequeno Santeri? 103 00:10:28,756 --> 00:10:29,799 Sim. 104 00:10:29,960 --> 00:10:34,679 - Ele realmente não queria isso, mas está muito ocupado. - OK. 105 00:10:34,840 --> 00:10:39,686 Jarmo, você pode estar preocupado por uma criança de um ano? 106 00:10:39,769 --> 00:10:40,800 Não. 107 00:10:41,520 --> 00:10:47,399 Quando Marita vai ter um filho, Jarmo ela terá que aprender a cuidar dele. 108 00:10:47,480 --> 00:10:50,360 você ouviu 109 00:10:51,280 --> 00:10:54,200 - É isso? - O que? 110 00:10:55,640 --> 00:10:57,119 Seremos só nós dois. 111 00:10:57,860 --> 00:11:02,900 Como posso descobrir o que ele está me dizendo? a voz na minha cabeça? 112 00:11:02,983 --> 00:11:05,779 Precisamos tirar essa mensagem da cabeça dele. 113 00:11:07,120 --> 00:11:11,400 Se for a mesma mensagem, provavelmente que você já sabe de cor. 114 00:11:12,440 --> 00:11:15,760 - Sim, mais ou menos. - Grave. 115 00:11:16,760 --> 00:11:19,120 Repita e grave no seu telefone. 116 00:11:20,040 --> 00:11:22,160 Então encontraremos alguém quem não entende. 117 00:11:22,520 --> 00:11:24,600 Talvez eu conheça alguém. 118 00:11:28,060 --> 00:11:29,060 Ele veio 119 00:11:35,760 --> 00:11:37,220 - Eu acho que é bom. - Bom dia. 120 00:11:37,580 --> 00:11:41,240 Doutor Sprout? olá Meu nome é Nina Kautsalo. 121 00:11:41,720 --> 00:11:44,320 - Recebi sua mensagem. - Stênio. 122 00:11:45,000 --> 00:11:48,260 - Nós agradecemos. - Estou esperando. 123 00:11:48,360 --> 00:11:52,640 - Cheguei alguns dias atrasado, então... - Podemos conversar um pouco? 124 00:11:55,200 --> 00:11:57,680 - Claro. - Venha conosco. 125 00:12:01,880 --> 00:12:06,960 Sim, eu conheço Ella. Eu a conheci há quase dois anos. 126 00:12:08,520 --> 00:12:11,720 - Pensei que a conhecia. - Temos que encontrá-la. 127 00:12:12,200 --> 00:12:14,980 Qualquer coisa que você possa nos contar sobre ela pode nos ajudar. 128 00:12:15,240 --> 00:12:19,320 - É aqui, em Ivalo? - Sim, temo que sim. 129 00:12:24,280 --> 00:12:28,040 Ella é uma criatura rara. 130 00:12:28,440 --> 00:12:34,920 Ela é uma astrofísica muito talentosa E um cristão fervoroso. 131 00:12:35,680 --> 00:12:38,220 Ele vem de uma família muito piedosa e religioso. 132 00:12:38,320 --> 00:12:45,468 Quando eu calculei o último sobrevoo do cometa Eiscat, 133 00:12:45,551 --> 00:12:48,760 Eu descobri algo. 134 00:12:49,260 --> 00:12:52,708 Sim, nós sabemos disso. Você descobriu que um cometa visitou 135 00:12:52,791 --> 00:12:56,240 nosso sistema solar num momento em que 136 00:12:56,323 --> 00:12:59,080 presume-se que Cristo nasceu. 137 00:12:59,840 --> 00:13:04,860 Então você entende que foi isso ótimas notícias�� para Ella. 138 00:13:04,960 --> 00:13:07,800 Uma grande alegria, semelhante à Estrela de Belém. 139 00:13:09,440 --> 00:13:14,108 Quando dentro do SpaceGuard foi decidido 140 00:13:14,132 --> 00:13:18,417 que manteremos essas informações segredos do público 141 00:13:18,500 --> 00:13:21,920 até o cometa passar ao nosso redor, tudo mudou. 142 00:13:22,040 --> 00:13:26,018 Ella me disse que ela acha que as pessoas quem trabalha no programa CNEOS 143 00:13:26,042 --> 00:13:29,940 eles são servos do diabo que irão para esconder a verdade. 144 00:13:30,320 --> 00:13:35,760 Eu tentei trazê-la com meus pés terra, mas ele me acusou de ser um satanista. 145 00:13:36,080 --> 00:13:40,720 Então nos separamos. Ela desapareceu uma semana depois. 146 00:13:42,280 --> 00:13:45,197 É assustador como as superstições podem ser 147 00:13:45,280 --> 00:13:50,320 afetar a mente humana, até mesmo a de alguém tão inteligente quanto Ella. 148 00:13:50,800 --> 00:13:53,717 Eu estava com medo de que ele tivesse feito algo com ela, 149 00:13:53,800 --> 00:13:56,820 mas pouco antes de eu ir O FBI me disse 150 00:13:56,903 --> 00:13:58,920 sobre a busca em seu apartamento. 151 00:13:59,320 --> 00:14:02,280 me desculpe mas eu realmente preciso ir. 152 00:14:02,320 --> 00:14:06,500 Você pode pensar em qualquer motivo quem veio aqui Qualquer. 153 00:14:09,960 --> 00:14:15,720 Ella pensou que esta conferência era uma assembléia de servos do diabo. 154 00:14:16,080 --> 00:14:22,560 E o que você fará com um bando de seus servos o diabo? E você vai parar com isso de qualquer maneira. 155 00:14:22,920 --> 00:14:26,800 Eu só espero que você encontre o mais rápido possível. 156 00:14:27,240 --> 00:14:28,240 Obrigado. 157 00:14:38,360 --> 00:14:42,120 - Há quanto tempo está no mercado? - É importante? 158 00:14:42,760 --> 00:14:47,880 - O preço me surpreende. É muito barato. - Sim. 159 00:14:48,420 --> 00:14:51,280 - Quero dar uma olhada na cabana. - Tudo está escrito nos documentos. 160 00:14:51,960 --> 00:14:52,960 Caramba. 161 00:14:55,080 --> 00:14:58,839 - Não achei que você fosse supersticioso. - O que há com esse cheiro? 162 00:15:01,240 --> 00:15:03,240 Posso sentir o cheiro também? 163 00:15:03,600 --> 00:15:08,479 Deveria ser estofado novamente. 164 00:15:10,280 --> 00:15:14,520 - Ele não tem vermes. Lavei três vezes. - Por que? 165 00:15:15,560 --> 00:15:17,760 O antigo proprietário morreu lá dentro. 166 00:15:19,160 --> 00:15:23,640 - Ele teve um ataque cardíaco em uma parada para descanso. - Quanto tempo ele ficou lá? 167 00:15:28,380 --> 00:15:33,360 - Dou-lhes um desconto de 10 mil. - Quanto tempo demoraram para encontrá-lo? 168 00:15:33,720 --> 00:15:36,359 20.000 e batemos palmas. 169 00:15:41,120 --> 00:15:44,240 Você não encontrará um veículo mais barato em lugar nenhum. 170 00:15:46,040 --> 00:15:48,320 Você não encontrará nada melhor por esse preço. 171 00:15:51,120 --> 00:15:52,120 bom dia 172 00:16:03,200 --> 00:16:04,200 Obrigado. 173 00:16:06,620 --> 00:16:08,880 Achei que você não tinha família. 174 00:16:11,000 --> 00:16:15,920 - Você comprou muita comida para ele. - Não vou às compras todos os dias. 175 00:16:17,200 --> 00:16:21,239 - Não conseguimos entrar em contato com você. - Não tenho celular. 176 00:16:21,320 --> 00:16:25,800 Eu não gosto deles. Só tenho telefone fixo em casa. 177 00:16:26,720 --> 00:16:34,119 - Mas ele não estava em casa. - Fui para Tornio... por você. 178 00:16:34,540 --> 00:16:40,600 Lá mora um especialista em religião, melhor disse sua viúva. 179 00:16:40,760 --> 00:16:43,720 Ritva me mostrou o arquivo do marido. 180 00:16:45,080 --> 00:16:49,960 Conte-me tudo. Eu vou te ajudar com as compras. 181 00:16:52,760 --> 00:16:54,999 Que tipo de gente eram aquelas de Tornio? 182 00:16:55,080 --> 00:16:59,400 Ritva Koljonen e seu falecido marido Matti Koljonen. 183 00:16:59,880 --> 00:17:02,000 Matti morreu no verão passado. 184 00:17:02,880 --> 00:17:07,720 Agora eu sei por que eles estavam com medo os velhos lapões. 185 00:17:08,319 --> 00:17:13,560 Antti Taimen era nativo da Lapônia Ocidental. 186 00:17:13,840 --> 00:17:17,279 Quando Laestadius morreu em 1861, 187 00:17:17,360 --> 00:17:20,959 Antti foi para a Noruega procurar Maria da Lapônia, 188 00:17:21,040 --> 00:17:27,880 a musa espiritual de Laestadius, para dar-lhe a absolvição dos seus pecados. 189 00:17:28,160 --> 00:17:31,200 A jornada de Antti durou mais de um ano. 190 00:17:31,760 --> 00:17:35,679 Quando ele voltou para Tornio, ele disse a seus seguidores 191 00:17:35,760 --> 00:17:39,759 o que Maria da Lapônia lhe revelou. 192 00:17:39,840 --> 00:17:44,559 Jesus retornará à Terra exatamente 2.000 anos depois, 193 00:17:44,640 --> 00:17:48,879 mas não desde o Seu nascimento, mas de Sua morte. 194 00:17:49,720 --> 00:17:54,778 Deus os transmitirá às pessoas um sinal, uma estrela, 195 00:17:54,861 --> 00:17:59,919 que já foi mencionado no Evangelho segundo Mateus. 196 00:18:00,080 --> 00:18:02,200 - Estrela de Belém? - Sim. 197 00:18:03,640 --> 00:18:09,180 Diz-se que Maria lhe disse que Jesus não nascerá desta vez como uma criança, 198 00:18:09,263 --> 00:18:13,920 mas como homem maduro, descendente da família Antti Taimen. 199 00:18:14,520 --> 00:18:16,839 Como alguém pode nascer como um homem maduro? 200 00:18:16,840 --> 00:18:19,359 Através da distribuição invertida. 201 00:18:19,440 --> 00:18:24,079 durante a Santa Quaresma, Jesus oferece vinho aos discípulos e diz: 202 00:18:24,160 --> 00:18:27,700 que Ele derramou Seu sangue por eles. 203 00:18:27,760 --> 00:18:32,239 Que ele derramou seu sangue por perdão os pecados de toda a raça humana. 204 00:18:32,400 --> 00:18:36,439 Na Sagrada Comunhão invertida, Jesus, 205 00:18:36,520 --> 00:18:41,080 que vai nascer na família de Antti Taimen, 206 00:18:41,520 --> 00:18:44,399 ele deve ser morto primeiro Mergulhando uma agulha em seu coração. 207 00:18:45,240 --> 00:18:47,000 Por que ele deveria ser morto? 208 00:18:47,320 --> 00:18:56,239 Então ele ressuscitará bebendo o sangue dos corações dos crentes. 209 00:18:56,400 --> 00:18:59,440 Assim nascerá um novo Jesus. 210 00:19:03,440 --> 00:19:06,680 Quando Antti voltou da Noruega 211 00:19:06,880 --> 00:19:12,440 ele trouxe consigo uma taça de prata, uma taça de comunhão, 212 00:19:13,080 --> 00:19:20,399 que, segundo ele, lhe foi dado por Maria E é destinado a esta festa. 213 00:19:20,480 --> 00:19:23,440 Estas letras estão gravadas no cálice. 214 00:19:26,160 --> 00:19:28,600 - Essas letras significam... - In hoc signo. 215 00:19:29,480 --> 00:19:33,320 Quero dizer, ``Através deste sinal você vencerá.'' Onde está o cálice agora? 216 00:19:34,200 --> 00:19:37,760 Esta é a primeira vez que ouço falar dele. Eu não faço ideia. 217 00:19:39,200 --> 00:19:45,999 Quando Antti foi excomungado da igreja ele e os seguidores 218 00:19:46,080 --> 00:19:50,479 eles foram para algum lugar na Lapônia Oriental, de onde sua mãe veio. 219 00:19:50,640 --> 00:19:56,439 Seu único irmão, Pekka, mudou-se nos EUA com sua família. 220 00:19:56,440 --> 00:20:01,880 Não se sabe se alguém ainda está pregando Taimenismo entre os crentes. 221 00:20:02,720 --> 00:20:07,399 Os taimenianos mantiveram sua própria posição quanto mais longe da igreja, 222 00:20:07,480 --> 00:20:10,120 - como foram ordenados. - Sim. 223 00:20:10,760 --> 00:20:12,640 - Obrigado. - Com prazer. 224 00:20:53,960 --> 00:20:56,439 PARA QUE SERVE O SANGUE? 225 00:21:43,400 --> 00:21:45,679 - O que você está fazendo aqui? - O que você acha? 226 00:21:45,760 --> 00:21:48,080 - eu me questiono. - OK. 227 00:21:49,760 --> 00:21:53,053 Eu sei por que pessoas foram mortas da casa de repouso. 228 00:21:53,136 --> 00:21:54,136 Sério? 229 00:21:54,220 --> 00:22:03,359 Sim, os seguidores de Antti Taimen acreditam na vinda de um novo Jesus. 230 00:22:03,440 --> 00:22:08,160 Exatamente 2.000 anos depois a morte do primeiro Jesus. 231 00:22:08,280 --> 00:22:12,295 O escolhido deve beber o sangue dos fiéis. 232 00:22:12,378 --> 00:22:15,480 - Você falou com a Dra. Sonka? - Sim. 233 00:22:15,800 --> 00:22:19,240 Eu coletei as idades das vítimas no momento de sua morte. 234 00:22:20,280 --> 00:22:21,920 Exatamente 2.000 anos. 235 00:22:22,640 --> 00:22:26,320 É por isso que eles deixaram alguém, por que eles não tinham a idade certa. 236 00:22:27,000 --> 00:22:31,079 A soma das idades das vítimas deve ser exatamente 2.000 anos 237 00:22:31,160 --> 00:22:33,520 E todos devem ser membros da igreja. 238 00:22:34,640 --> 00:22:37,319 - Mas não entendo nada. - Apenas um? 239 00:22:37,400 --> 00:22:40,040 De acordo com Sonka, os taimenianos acreditam 240 00:22:40,640 --> 00:22:45,200 que o novo Jesus ressuscitará apenas da família Taimen, mas… 241 00:22:46,080 --> 00:22:49,960 - Estão todos mortos há muito tempo. - Sim. 242 00:23:07,600 --> 00:23:08,880 Deus... 243 00:23:10,920 --> 00:23:15,880 Ossi, Ossi! O que você está fazendo aqui? 244 00:23:16,000 --> 00:23:21,040 Estou procurando um banco. Foi transferido para outro lugar? 245 00:23:21,280 --> 00:23:25,399 Hilkka me ligou e me disse Eu pego do banco. 246 00:23:27,320 --> 00:23:30,640 vou ver se consigo para te levar para casa. 247 00:23:31,080 --> 00:23:34,920 - Não vá embora amanhã. - Agora moro em um asilo de idosos. 248 00:23:37,360 --> 00:23:38,640 Ossi, não saia daqui. 249 00:23:49,000 --> 00:23:51,800 fiz tudo que pude.. 250 00:23:53,480 --> 00:23:56,439 você sabe o que? Não continuaremos a pesquisar. 251 00:23:56,520 --> 00:24:04,879 - Faremos como todo mundo, online. - Eram muitos e nenhum deles valia nada. 252 00:24:04,960 --> 00:24:09,440 - Vi um que cheirava a cadáver. - Sim. 253 00:24:10,080 --> 00:24:12,600 Escolheremos um que se encaixe nossa família. 254 00:24:13,480 --> 00:24:17,279 Estou certo? O que você me diz, pequenino? 255 00:24:24,760 --> 00:24:28,320 - Onde você está indo? - Deixe-me pegar o jornal de hoje. 256 00:24:28,760 --> 00:24:32,920 - Você precisa de um jornal? - Sempre leio o jornal pela manhã. 257 00:24:33,000 --> 00:24:34,315 Mas eles estão nos procurando. 258 00:24:34,398 --> 00:24:37,800 A polícia não pode fiscalizar cada canto 259 00:25:05,040 --> 00:25:08,919 - e você? - Um cartão SIM de 20 euros. 260 00:25:13,920 --> 00:25:14,920 e é isso. 261 00:25:43,400 --> 00:25:46,279 Senhor, tenha misericórdia do seu servo. 262 00:25:54,480 --> 00:25:56,719 Você deve saber disso 263 00:25:56,800 --> 00:26:01,759 que o Senhor teu Deus é o verdadeiro Deus. 264 00:26:07,200 --> 00:26:10,399 Ele mantém sua aliança. 265 00:26:14,080 --> 00:26:19,919 Por milhares de anos ele será fiel para aqueles que o amam 266 00:26:23,320 --> 00:26:27,759 Eu guardo Seus mandamentos. 267 00:26:33,760 --> 00:26:34,760 Olá, Nina. Estamos em... 268 00:26:37,440 --> 00:26:41,720 Eu sei onde está Aila Münnist. Ele está sentado no meu sofá. 269 00:26:44,300 --> 00:26:49,100 Bem, se Aila concordar, Vou trazê-la em uma hora. 270 00:26:50,600 --> 00:26:51,600 Claro. 271 00:26:54,360 --> 00:26:56,953 A polícia diz que ele precisa disso pela sua ajuda. 272 00:26:57,036 --> 00:26:58,036 Sério? 273 00:27:10,840 --> 00:27:12,200 Você não mudou? 274 00:27:13,680 --> 00:27:16,880 - Quando partimos? - Tomás! 275 00:27:24,120 --> 00:27:28,840 Esta é a lista de anciãos sacrificados de Saana. Topi Nevala está nesta lista. 276 00:27:30,040 --> 00:27:32,400 - Sim. - Ano de nascimento? 277 00:27:32,640 --> 00:27:36,999 - 1926. - Olhe aqui! 278 00:27:40,960 --> 00:27:45,631 - 1927. - Ele não nasceu em 1926? 279 00:27:45,714 --> 00:27:46,959 Não. 280 00:27:54,360 --> 00:27:56,800 É tão emocionante. 281 00:27:57,960 --> 00:28:04,199 Eu orei tantos dias e noites para que Deus fale com ele. 282 00:28:04,280 --> 00:28:06,000 - Por que? - Veremos. 283 00:28:06,400 --> 00:28:10,960 - Quem reivindicou isso? - Ninguém reivindica nada. 284 00:28:11,640 --> 00:28:15,030 Esse é o nosso velho amigo 285 00:28:15,054 --> 00:28:18,680 e tem experiência com vozes que não pode ser explicado. 286 00:28:20,900 --> 00:28:24,019 Temos um problema aqui... 287 00:28:24,480 --> 00:28:30,080 - Talvez não seja a sua área, mas... - Vamos... 288 00:29:01,120 --> 00:29:05,439 E então continua assim repetindo continuamente. 289 00:29:09,280 --> 00:29:12,600 - Quer ouvir de novo? - Não. 290 00:29:13,360 --> 00:29:20,400 Ele não é um anjo. Falo comigo mesmo em finlandês. 291 00:29:22,240 --> 00:29:28,560 Mas pode ser um espírito maligno. Ou apenas palavras vazias. 292 00:29:30,160 --> 00:29:34,920 - Não pareceu muito convincente. - Pareceu-me que sim. 293 00:29:35,760 --> 00:29:41,400 Meu querido, você é iniciante na área Acredite, você está apenas dando os primeiros passos. 294 00:29:41,840 --> 00:29:47,560 Você ainda tem um longo caminho a percorrer. Vou alimentar meus cachorros. 295 00:29:48,080 --> 00:29:50,440 - Obrigado, Aila. - Eu agradeço. 296 00:29:51,120 --> 00:29:53,840 Foi uma discussão estranha. 297 00:29:55,960 --> 00:29:57,600 Sinto muito, mas tenho que responder. 298 00:29:58,360 --> 00:30:00,880 É Ylikorpi. Olá... 299 00:30:01,480 --> 00:30:05,919 Você pode perguntar se o cometa é mesmo aquele descrito na Bíblia? 300 00:30:09,080 --> 00:30:12,079 - A quem devo perguntar? - Por Deus, claro. 301 00:30:13,440 --> 00:30:15,199 E se eu puder ter um filho? 302 00:30:16,880 --> 00:30:21,319 Você me pediu para procurar n arquivos do hospital psiquiátrico 303 00:30:21,400 --> 00:30:23,200 - para encontrar Kertta Taimen. - Sim. 304 00:30:24,360 --> 00:30:29,000 me deparei com um nome familiar, Martti Sonka. 305 00:30:29,360 --> 00:30:32,600 - Você quer dizer Dra. Sonka? - Sim, Nina. 306 00:30:33,240 --> 00:30:36,319 Antes de ser nosso médico de família, 307 00:30:36,400 --> 00:30:40,280 trabalhou como clínico geral por um tempo por quatro anos em Seilaniem. 308 00:30:40,720 --> 00:30:42,160 OK, obrigado. 309 00:30:46,720 --> 00:30:49,280 - Onde está Stênius? - Ele acabou de sair. 310 00:30:50,760 --> 00:30:51,921 Venha comigo. 311 00:30:52,004 --> 00:30:53,880 - Onde? - Imediatamente! 312 00:30:56,000 --> 00:31:00,000 Sim, são das notícias de Ivalo. 313 00:31:00,160 --> 00:31:05,519 Hoje publiquei o obituário ao seu amado Topi Juhan Nevala, 314 00:31:05,680 --> 00:31:11,679 mas descobri que o ano do seu nascimento não corresponde às informações oficiais. 315 00:31:11,760 --> 00:31:15,800 Eu quero ter certeza de que Eu não fiz nada de errado. 316 00:31:16,960 --> 00:31:17,960 Sério? 317 00:31:19,840 --> 00:31:20,840 Mas isso é... 318 00:31:22,040 --> 00:31:23,320 Eu farei isso. 319 00:31:29,400 --> 00:31:32,320 A família de Nevala sempre soube 320 00:31:32,840 --> 00:31:37,440 que o ano de nascimento de Topi estava errado nos documentos da casa de repouso. 321 00:31:38,240 --> 00:31:43,760 Uma diferença de um ano. Eles pensaram que isso não importava. 322 00:31:43,920 --> 00:31:45,280 Isso importa? 323 00:31:47,320 --> 00:31:50,960 Todo o sangue das vítimas já está misturado! 324 00:31:52,120 --> 00:31:53,120 Olhar! 325 00:31:54,200 --> 00:32:02,200 Mas a soma das idades dos crentes não são 2.000 anos 326 00:32:02,283 --> 00:32:05,839 mas apenas 1.999 anos. 327 00:32:05,920 --> 00:32:10,919 Não adianta mais! A estrela já está no céu! 328 00:32:11,000 --> 00:32:15,859 Ele desaparecerá em breve. A partilha deve ocorrer agora. 329 00:32:16,700 --> 00:32:20,200 Onde encontraremos outro crente com cujo sangue ressuscitaremos o novo Jesus? 330 00:32:25,360 --> 00:32:29,000 não se preocupe precisamos apenas de um ano. 331 00:32:30,040 --> 00:32:34,400 Vamos adicionar o sangue de uma criança quem tem um ano. 332 00:32:34,960 --> 00:32:38,560 Ele será sacrificado com a idade de um ano. 333 00:32:45,520 --> 00:32:49,920 Somente a segunda vinda de Cristo e transformará meninos em homens, 334 00:32:50,120 --> 00:32:54,960 enchendo seus olhos cegos com luz luz brilhante da salvação. 335 00:33:00,680 --> 00:33:03,159 Primeiro temos que conseguir A permissão de Deus. 336 00:33:03,320 --> 00:33:08,600 Eu sei cujo filho deve ser sacrificado. 337 00:33:09,480 --> 00:33:11,880 Agora iremos depois do cálice de Maria da Lapônia. 338 00:33:21,000 --> 00:33:25,600 - Você veio me prender de novo? - Não, preciso da sua ajuda. 339 00:33:28,880 --> 00:33:30,560 Coloque-o de volta. 340 00:33:42,120 --> 00:33:44,622 Eu sei que nem é árabe, nem persa, mas... 341 00:33:44,705 --> 00:33:45,960 Não é. 342 00:33:47,120 --> 00:33:49,520 - Acho que é hebraico. - Você acha? 343 00:33:52,720 --> 00:33:55,280 - Já ouvi hebraico antes... - É hebraico antigo. 344 00:33:55,860 --> 00:33:57,160 Hebraico da Torá. 345 00:33:57,480 --> 00:34:03,760 Meu noivo ajudou seu neto para a cerimônia do "bar mitzvah". 346 00:34:03,920 --> 00:34:10,320 - Eu os ouvi por várias semanas. - Você não entende o que estou dizendo? 347 00:34:13,160 --> 00:34:16,920 Posso enviar a gravação para Daniel. Seu tio é rabino. 348 00:34:18,320 --> 00:34:20,600 OK, me dê seu endereço de e-mail. 349 00:34:25,620 --> 00:34:28,219 onde você está Você não atende o telefone. 350 00:34:28,380 --> 00:34:31,320 - No hotel. - Sonka desapareceu. 351 00:34:31,460 --> 00:34:35,920 A porta de entrada está bloqueada pela neve, ele não está em casa há muito tempo. 352 00:34:37,020 --> 00:34:38,538 Você está na casa da Sonka? 353 00:34:38,700 --> 00:34:43,339 Sonka trabalhava no hospital psiquiátrico quando Kerttu foi hospitalizado lá. 354 00:34:43,420 --> 00:34:49,120 Quando Kerttu e a criança morreram, Sonka se foi, como Saana e Raakela. 355 00:34:50,340 --> 00:34:53,160 Sonka disse que estava em Tornio, 356 00:34:53,161 --> 00:34:56,880 para saber mais informações sobre os taimenianos. 357 00:34:57,260 --> 00:35:03,339 Liguei para a senhora mencionada por ele mas ele não vê Sonka há 10 anos. 358 00:35:03,420 --> 00:35:08,179 Ela diz que quando o marido procurar informações sobre os taimenianos, 359 00:35:08,260 --> 00:35:11,619 chamado Martti Sonka, 360 00:35:11,700 --> 00:35:15,939 porque Sonka é o mais importante Especialista finlandês em taimenianos. 361 00:35:16,020 --> 00:35:21,080 - Então? - Sonka esteve envolvida nisso o tempo todo. 362 00:35:21,540 --> 00:35:28,020 Se, após a morte de Johannes Taimen, Sonka se tornou o líder dos Taimenianos? 363 00:35:28,103 --> 00:35:29,640 - Você sabe o que? - O que? 364 00:35:29,940 --> 00:35:33,720 A Embaixada dos EUA enviou os cartões por correio. 365 00:35:34,620 --> 00:35:35,895 o que você está lendo 366 00:35:35,978 --> 00:35:39,280 Os livros do apartamento de Eli de Washington. 367 00:35:39,281 --> 00:35:43,440 Sobre os imigrantes finlandeses nos EUA. 368 00:35:44,140 --> 00:35:46,600 - Nada. - OK. 369 00:36:19,980 --> 00:36:21,520 Abrir a porta! 370 00:36:27,120 --> 00:36:29,400 Você não pode fazer isso silenciosamente? 371 00:36:46,240 --> 00:36:47,720 Glória a Deus! 372 00:37:04,680 --> 00:37:09,440 Quando algo é sagrado, a alma sente e os olhos vêem. 373 00:37:21,900 --> 00:37:26,660 Os cometas são geralmente nomeados segundo seus descobridores. 374 00:37:28,220 --> 00:37:35,440 Ainda não descobri quem você é ou qual é o seu nome. 375 00:37:36,340 --> 00:37:37,720 Largue essas lanternas. 376 00:37:41,980 --> 00:37:46,200 Mas eu tinha certeza de que mais cedo ou mais tarde 377 00:37:46,340 --> 00:37:48,920 um de vocês virá aqui. 378 00:37:51,320 --> 00:37:54,800 - Porque você pode. - Quem diabos é você? 379 00:37:57,280 --> 00:38:05,200 Seu fundador, seu profeta, ele mentiu para você. 380 00:38:06,640 --> 00:38:09,840 Matar cristãos? 381 00:38:11,080 --> 00:38:13,720 Beber o sangue dos cristãos? 382 00:38:16,100 --> 00:38:21,160 Você realmente pensou que seria ressuscitado um novo Jesus? 383 00:38:22,240 --> 00:38:25,040 Você não vai fazer isso do que ressuscitar o Anticristo. 384 00:38:26,000 --> 00:38:29,880 - Deus te enviou? - Sim. 385 00:38:31,640 --> 00:38:32,760 Sim, ele me enviou. 386 00:38:34,760 --> 00:38:36,120 É tão simples... 387 00:38:40,380 --> 00:38:41,440 para fazer isso. 388 00:38:44,280 --> 00:38:45,280 Não! 389 00:39:02,980 --> 00:39:03,980 Mãe! 390 00:39:05,120 --> 00:39:07,440 Mãe, acorde! Levantar! 391 00:39:08,280 --> 00:39:09,280 Mãe! 392 00:39:10,960 --> 00:39:13,640 Acordar! Levantar! 393 00:39:16,600 --> 00:39:18,999 A todas as patrulhas em Ivalo. 394 00:39:21,040 --> 00:39:22,400 332, recepção. 395 00:39:23,460 --> 00:39:29,800 Alguém ouviu tiros no norte da cidade de Kauppalantia, em Mutamaa. 396 00:39:30,360 --> 00:39:31,616 Sem endereço? 397 00:39:31,699 --> 00:39:35,519 Espere no local para mostrar onde ele ouviu. 398 00:39:35,600 --> 00:39:37,240 332, vamos lá. 399 00:39:38,100 --> 00:39:39,400 Vamos dar uma olhada lá. 400 00:39:40,420 --> 00:39:43,920 - Não vamos mais atrás do Stenius? - Não, vou ligar para ele. 401 00:39:51,120 --> 00:39:53,120 Não toque em nada. 402 00:39:55,120 --> 00:40:00,400 Ligaremos para a perícia amanhã. mas não parece muito complicado. 403 00:40:01,360 --> 00:40:04,480 Acho que esta é a arma que Ella Botmar roubou do escritório. 404 00:41:12,320 --> 00:41:13,320 Mãe... 405 00:41:15,120 --> 00:41:19,079 onde está Deus O que devo fazer? 406 00:41:36,040 --> 00:41:39,240 Deus! onde você está 407 00:42:23,240 --> 00:42:25,720 Você tem o cálice de Maria? 408 00:42:27,800 --> 00:42:30,920 É Tuomas, filho de Raakela. 409 00:42:31,840 --> 00:42:34,680 Deus, temos um problema. 410 00:42:35,480 --> 00:42:38,880 mãe está morta nos falta sangue. 411 00:42:53,440 --> 00:42:54,440 Deus? 412 00:42:56,200 --> 00:42:58,120 Eu não sou Deus. 413 00:43:13,280 --> 00:43:14,800 - Olá. - Olá. 414 00:43:15,360 --> 00:43:17,879 - Como vai você? - Muito bom. 415 00:43:18,340 --> 00:43:20,919 - Encontrei duas pessoas desaparecidas. - Realmente? 416 00:43:21,000 --> 00:43:25,039 Ella Bolmar atirou nela Raakela Hovatta com a arma Aikio 417 00:43:25,120 --> 00:43:28,160 E eu acho que Tuomas a matou em Ella em uma briga. 418 00:43:28,400 --> 00:43:29,400 Bom. 419 00:43:31,680 --> 00:43:34,160 Eu sei quem será a próxima vítima. 420 00:43:35,080 --> 00:43:38,959 Este é um dos livros que o FBI nos enviou. 421 00:43:39,020 --> 00:43:43,000 Está cheio de anotações de Ellie. Olhe aqui. 422 00:43:45,080 --> 00:43:47,719 Pekka Taimen, irmão de Antti Taimen, 423 00:43:47,800 --> 00:43:53,399 mudou-se para os Estados Unidos em 1868, estabelecendo-se em Minnesota. 424 00:43:53,480 --> 00:43:57,079 Ele anglicizou seu nome, assim era comum naquela época. 425 00:43:57,160 --> 00:44:00,000 Pekka Taimen tornou-se Peter Trout. 426 00:44:00,560 --> 00:44:05,039 Cinco anos depois eles se mudaram E ele construiu para si uma nova casa. 427 00:44:05,120 --> 00:44:09,399 A truta também morava lá, vem da Escócia. 428 00:44:09,480 --> 00:44:14,159 Pekka não queria sua família ser considerado escocês. 429 00:44:14,240 --> 00:44:16,519 É por isso que ele mudou de nome pela segunda vez. 430 00:44:16,600 --> 00:44:20,080 Esta é a árvore genealógica deles da década de 1950. Olhe aqui. 431 00:44:20,440 --> 00:44:25,960 Ella continuou a árvore genealógica. 432 00:44:26,620 --> 00:44:29,120 A truta virou broto. 433 00:44:29,640 --> 00:44:34,599 Peter Trout mudou seu nome Em Peter Sprout. 434 00:44:36,600 --> 00:44:40,119 Diretor do programa CNEOS da NASA. 435 00:44:40,200 --> 00:44:43,615 Dr. Jonathan Sprout não tem filhos 436 00:44:43,698 --> 00:44:49,140 E ela é a única parente viva de Antti Taimen. 437 00:44:49,223 --> 00:44:52,339 Dr. Sprout é o novo Jesus taimeniano.